こんにちは トーノさん。いつもヤマトの記事を興味深く拝見しております。
フェゼロンの意味ですが、恐らく総統のことを指していると思われます。
ＤＶＤ3巻8話でセレステラの「イーレン・フェーゼロン」のセリフの字幕が総統閣下だったので、イーレンは閣下、フェゼロンは総統をさしており、ガーレフェゼロンは総統万歳！を指しているのだと思われます。ガーレデスラーの上位形かもしれません。
私は4章は見ていないので、その４話分の内容を加味できませんが・・・。
「ナイスだ。確認したぞ」
Ilun Phuzeron (英語字幕)
総統閣下 (日本語字幕)
「きっとこれだね」
「ついでに第12話ドメルの台詞」
Ghale Phuzeron (英語字幕)
ガーレフュゼロンと聞こえる (日本語音声の聞き取り)
「ただ、サントラCDのライナーのガミラス国家の歌詞はフェゼロン」
「フュ? フェ?」
「そこまでの確認は取りきれなかった。しかし、とりあえずフェゼロンは総統ないし閣下の意味だろうと思われる」
