スペース1999 エルンスト・クエラーの綴り

　スペース1999の第13話「宇宙の破壊者、核爆弾船」(本国では第12話「VOYAGER'S RETURN」)に出てくるエルンスト・クエラーの綴りは"Ernst Queller" (Voyager's Returnより)。

　もちろん、クエラー・ドライブの綴りは"Queller drive"。

　ただし、クエーサーの綴りは"Quasar"なので、それと似ているわけでは無い。

感想 §

「エルンスト・クエラーなんて言われて一発で分かる人がどれほどいると思う?」

「とても少ないと思う」

「それでも調べたの?」

「綴りが知りたかった」

「ひ～」

「どうでもいいけど、英語のWikiPediaだと下手をすると1エピソードで1エントリーがある」

「スペース1999なのに?」

「そう。スペース1999だけで膨大な記事がある」

「ひ～」

「結局、ネットにはあらゆる情報があるというのはけっこう嘘で、少なくとも日本語では絶対に到達できない情報世界は実際にあるようだ」

「英語読めば完璧?」

「いや、専用ページが無いエピソードもあるようだから、完璧とも言いがたい」

「ひ～」