registとresistの間の問題

「registという英単語は存在しない。あるのはregisterだ、という話はけっこうあるのだがね」

「うん」

「プログラミング時には省略表記もバシバシ使うので、正しくない英単語も飛び交うから、ソース上とかURLにあってもまあいいだろう」

「CREATEがCREATとかだね」

「しかし、そうするとゲームで使われる【魔法をレジストした】のレジストって何だよってことになるが、これはregistならぬresist」

「綴りが違うのだね」

「しかし、実は調べて見ると変なページも見つかる」

「それはなに?」

「weblio英和和英辞典には、存在しないはずのregistのページがあり、それを使った文例が載っていたりするのだ」

• クロスランゲージ 37分野専門語辞書 regist

「regist」を含む例文一覧

該当件数 : 18件

•The silicon nitride film 4 is removed from the opening of regist and then the regist is removed.

レジスト開口部のシリコン窒化膜４を除去し、レジストを除去する。 - 特許庁

•MALEIMIDE COPOLYMER AND COMPOSITION FOR REGIST

マレイミド系共重合体及びレジスト用組成物 - 特許庁

•MEASURING METHOD FOR DIMENSION OF REGIST PATTERN

レジストパターンの寸法測定方法 - 特許庁

(……続く)

「これは正しい表記なのかい?」

「たとえば、レジストパターンの綴りは本当にREGIST PATTERNなのかと思って調べるとRESIST PATTERNだった」

「あれ?」

「実に摩訶不思議だ」

「どれも特許庁?」

「このサイトの例文を見ていると、どうも、特許庁に関してのみ【特許庁英語】として【REGIST】が実在するようだ」