2019年08月20日
川俣晶の縁側技術関連執筆情報 total 1160 count

アタマとカラダで理解する!コンピュータプログラムはどのように動くのか? ハングル版

Written By: 川俣 晶連絡先

アタマとカラダで理解する!コンピュータプログラムはどのように動くのか? ハングル版

アタマとカラダで理解する!コンピュータプログラムはどのように動くのか? 技術評論社 ISBN978-4-7741-9499-8のハングル版が出たぞ」

「君の感想は?」

「ハングルは読めない」

「ボケはいいから」

「今回、実はシミュレータサイトのEE8080にできるだけ日本語を入れないように注意して作ったので、そこは上手く行った」

「なぜ日本語を入れないようにしたの?」

「8080とCP/Mのエミュレータならアメリカ人などが使うかも知れないと思ってね」

「ハングルは関係ねえ」

「でも、書籍のハングル版を作成する時にサイトもハングル化を……という話にならなかったのは、日本語を排除して正解だったということだろう。結果オーライ。大成功」

「君の望みはハングル圏でも自著が売れることなんだね?」

「もちろんだ。日本人の書いた本など買わない……と思われたらとても悲しい。無駄に国家間の対立は煽らないでくれ」