2015年09月26日
トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマトtotal 780 count

沖田艦の名前の問題再び

Written By: トーノ・ゼロ連絡先

「沖田艦の名前として、【英雄】は違和感があった」

「うん」

「でもね。実はヤマト2199で選択した【きりしま】はもっと違和感があった」

「それはおかしいよ。【英雄】は軍艦の命名規則からの逸脱が激しいけれど、【きりしま】は軍艦の名前としての利用実績があるわけだろう?」

「ガミラス艦相手に手も足も出ない旧式艦というイメージにはほど遠い」

「それで?」

「そこで考えた。どんな名前なら納得が行くのだろうか。そこで思い付いた名前が、霧島ならぬ敷島」

「敷島だけですか?」

「富士とか朝日でもいいかな。日進でもいいぞ」

「三笠ではないんですね?」

「三笠だと別のイメージが濃厚に付いちゃうからね」

「なるほど」

「しかし、そこで考えた。命名規則なんて時代や地域ごとにどんどん変化する。日本の過去の命名規則に必ず従うと思うのもおかいしい」

「未来だからね」

「そこで思い付いた。イギリス海軍のInvincible(無敵)とかIllustrious(〈人が〉傑出した,有名な)みたいな名前を付けるセンスからすれば、【英雄】が無理だとはあながち言い切れない」

「なるほど」

「あるいは同じ文字を持つ名前を並べる命名を行うとすれば、【雄クラス】というものを想定して、『1番艦【高雄】、2番艦【英雄】』的なネーミングを想定することもできるかもしれない」

「なんだか、英雄という名前に無理がなくなってきたぞ」

「あるいはH級戦艦というものがあり、そのうちに一隻に【HERO】という名前が付き、翻訳されて【英雄】というのもありかもしれない」

「【きりしま】よりも違和感は少ないね」

「そもそも、霧島は山の名前であり、戦艦の名前としては不適切。巡洋戦艦か重巡洋艦に付く名前」

「赤城、加賀を空母の名前と思うのと同じぐらい違和感があるわけだね」

「加賀は空母の名前じゃねえぞ! わかってんのかコラ!」

「無敵一航艦のイメージがありすぎて、誰の目にも空母の名前に見えるって」

「そういう意味でムラサメ級は名前としては迷子。本来ならこちらにこそ巡洋艦らしい名前を割り当てるべきだった」

「村雨は本来なら駆逐艦に付く名前だってことだね」

「そう。旧海軍の軍艦風の名前が付いていながら、実は命名システム全体が壊れているのがヤマト2199の特徴」

「ヤマト1974時代のように、名前があるのは雪風だけなら大きな矛盾はなかったけれど、なまじ細かく名前を付けると矛盾してしまったわけだね」

「そう。そして、そこから相対的に【英雄】が実はそれほど悪い名前ではないと分かってしまった」

オマケ §

「でも、最も正当な名前は225号なんだね?」

「アニメ本編で言ってる名前だからな」

Facebook

宇宙戦艦ヤマト

宇宙戦艦ヤマトとその時代【Kindle版電子書籍】 §

 宇宙戦艦ヤマト成立の時代背景を検証した研究書です。ブログに書いていない話題も多く収録しています。是非お読みください。Android/iPhone/iPad/Windows PCなどですぐ読めます。Webブラウザ用のリーダーもAmazonから提供されています。

同人小説(PDF形式、無料ダウンロード可能) §

小説推理サイボーグシリーズ (PDF形式、無料ダウンロード可能) §

キーワード【 トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマト
【宇宙戦艦ヤマト】の次のコンテンツ
2015年
09月
27日
新たなる旅立ちのデーダーの仕事は何か
3days 0 count
total 791 count
【宇宙戦艦ヤマト】の前のコンテンツ
2015年
09月
25日
さらば宇宙戦艦ヤマト信頼関係崩壊説
3days 0 count
total 831 count
2015年09月26日
トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマトtotal 780 count

沖田艦の名前の問題再び

Written By: トーノ・ゼロ連絡先

「沖田艦の名前として、【英雄】は違和感があった」

「うん」

「でもね。実はヤマト2199で選択した【きりしま】はもっと違和感があった」

「それはおかしいよ。【英雄】は軍艦の命名規則からの逸脱が激しいけれど、【きりしま】は軍艦の名前としての利用実績があるわけだろう?」

「ガミラス艦相手に手も足も出ない旧式艦というイメージにはほど遠い」

「それで?」

「そこで考えた。どんな名前なら納得が行くのだろうか。そこで思い付いた名前が、霧島ならぬ敷島」

「敷島だけですか?」

「富士とか朝日でもいいかな。日進でもいいぞ」

「三笠ではないんですね?」

「三笠だと別のイメージが濃厚に付いちゃうからね」

「なるほど」

「しかし、そこで考えた。命名規則なんて時代や地域ごとにどんどん変化する。日本の過去の命名規則に必ず従うと思うのもおかいしい」

「未来だからね」

「そこで思い付いた。イギリス海軍のInvincible(無敵)とかIllustrious(〈人が〉傑出した,有名な)みたいな名前を付けるセンスからすれば、【英雄】が無理だとはあながち言い切れない」

「なるほど」

「あるいは同じ文字を持つ名前を並べる命名を行うとすれば、【雄クラス】というものを想定して、『1番艦【高雄】、2番艦【英雄】』的なネーミングを想定することもできるかもしれない」

「なんだか、英雄という名前に無理がなくなってきたぞ」

「あるいはH級戦艦というものがあり、そのうちに一隻に【HERO】という名前が付き、翻訳されて【英雄】というのもありかもしれない」

「【きりしま】よりも違和感は少ないね」

「そもそも、霧島は山の名前であり、戦艦の名前としては不適切。巡洋戦艦か重巡洋艦に付く名前」

「赤城、加賀を空母の名前と思うのと同じぐらい違和感があるわけだね」

「加賀は空母の名前じゃねえぞ! わかってんのかコラ!」

「無敵一航艦のイメージがありすぎて、誰の目にも空母の名前に見えるって」

「そういう意味でムラサメ級は名前としては迷子。本来ならこちらにこそ巡洋艦らしい名前を割り当てるべきだった」

「村雨は本来なら駆逐艦に付く名前だってことだね」

「そう。旧海軍の軍艦風の名前が付いていながら、実は命名システム全体が壊れているのがヤマト2199の特徴」

「ヤマト1974時代のように、名前があるのは雪風だけなら大きな矛盾はなかったけれど、なまじ細かく名前を付けると矛盾してしまったわけだね」

「そう。そして、そこから相対的に【英雄】が実はそれほど悪い名前ではないと分かってしまった」

オマケ §

「でも、最も正当な名前は225号なんだね?」

「アニメ本編で言ってる名前だからな」

Facebook

宇宙戦艦ヤマト

宇宙戦艦ヤマトとその時代【Kindle版電子書籍】 §

 宇宙戦艦ヤマト成立の時代背景を検証した研究書です。ブログに書いていない話題も多く収録しています。是非お読みください。Android/iPhone/iPad/Windows PCなどですぐ読めます。Webブラウザ用のリーダーもAmazonから提供されています。

同人小説(PDF形式、無料ダウンロード可能) §

小説推理サイボーグシリーズ (PDF形式、無料ダウンロード可能) §

キーワード【 トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマト
【宇宙戦艦ヤマト】の次のコンテンツ
2015年
09月
27日
新たなる旅立ちのデーダーの仕事は何か
3days 0 count
total 791 count
【宇宙戦艦ヤマト】の前のコンテンツ
2015年
09月
25日
さらば宇宙戦艦ヤマト信頼関係崩壊説
3days 0 count
total 831 count
【宇宙戦艦ヤマト】のコンテンツ全リスト【宇宙戦艦ヤマト】の表紙

このコンテンツを書いたトーノ・ゼロへメッセージを送る

[メッセージ送信フォームを利用する]

メッセージ送信フォームを利用することで、トーノ・ゼロに対してメッセージを送ることができます。

この機能は、100%確実にトーノ・ゼロへメッセージを伝達するものではなく、また、確実にトーノ・ゼロよりの返事を得られるものではないことにご注意ください。

このコンテンツへトラックバックするためのURL

http://mag.autumn.org/tb.aspx/20150926102659
サイトの表紙【宇宙戦艦ヤマト】の表紙【宇宙戦艦ヤマト】のコンテンツ全リスト 【宇宙戦艦ヤマト】の入手全リスト 【宇宙戦艦ヤマト】のRSS1.0形式の情報このサイトの全キーワードリスト 印刷用ページ

管理者: トーノ・ゼロ連絡先

Powered by MagSite2 Version 0.25 (Alpha-Test) Copyright (c) 2004-2017 Pie Dey.Co.,Ltd.