2023年10月01日
▲→トーノZERO→海外映像作品感想→スターロスト宇宙船アークtotal 214 count

The Starlost第3話"The Goddess Calabra"感想(英語字幕版)

Written By: トーノZERO連絡先

　英語字幕だと分かりやすいかと思って、自動翻訳を切って英語字幕で見直しました。

　その結果は以下のような感じです。

  • 慣れない単語が連発されると何を言っているのか分からない
  • ただ、全般的に自動翻訳よりは分かりやすい
  • 予めあらすじが分かっていると、英文の理解がスムーズになる。読み取りが曖昧な文も、文意が分かりやすい

　第3話は宗教的な側面が強い話なので、言葉や概念が難しかったということもあるかと思います。

　第1話、第2話や途中まで見た第4話は、自動翻訳でもさして難しくありませんでした

Facebook

キーワード【 ▲→トーノZERO→海外映像作品感想→スターロスト宇宙船アーク】
【スターロスト宇宙船アーク】の次のコンテンツ
(ありません)
【スターロスト宇宙船アーク】の前のコンテンツ
2023年
09月
18日
The Starlost第3話"The Goddess Calabra"感想
3days 4 count
total 218 count

このコンテンツを書いたトーノZEROへメッセージを送る

[メッセージ送信フォームを利用する]

メッセージ送信フォームを利用することで、トーノZEROに対してメッセージを送ることができます。

この機能は、100%確実にトーノZEROへメッセージを伝達するものではなく、また、確実にトーノZEROよりの返事を得られるものではないことにご注意ください。

このコンテンツへトラックバックするためのURL

http://mag.autumn.org/tb.aspx/20231001084630
サイトの表紙【スターロスト宇宙船アーク】の表紙【スターロスト宇宙船アーク】のコンテンツ全リスト 【スターロスト宇宙船アーク】の入手全リスト 【スターロスト宇宙船アーク】のRSS1.0形式の情報このサイトの全キーワードリスト 印刷用ページ

管理者: トーノZERO連絡先

Powered by MagSite2 Version 0.36 (Alpha-Test) Copyright (c) 2004-2021 Pie Dey.Co.,Ltd.