ケイ・ナガセ大尉からの救難信号を探知することに成功した。
これより大尉の捜索救助作戦を実施する。
チョッパー「ブービー、HUDの救難信号センサーの見方は分かるか?」
ブレイズ「Yes!」
チョッパー「ならいいんだ。ちゃんとナガセからの信号を拾ってくれよ…」
チョッパー「おい、下に今、人影が見えなかったか?」
ブレイズ「(ヒトカゲ? ヒトカゲってポケモンか? そんなものが見えるなんて、チョッパーは過労気味かな?)」
グリム「(わくわく。本当は僕ポケモン大好き少年なんだ。ヒトカゲ見たいな。でも、いくら見ても見えないぞ。ちぇっ、チョッパー大尉の嘘吐き) 僕の方では確認できませんよ」
シー・ゴブリン「こちら、シー・ゴブリン。ウォードッグ、どうだ発見したか?」
ブレイズ「Yes!」
シー・ゴブリン「了解、よくやった。さすが良い目だ。これより救助に移る」
シー・ゴブリン「よし、降下準備だ! 彼女を待たせるんじゃないぞ! 準備いいな? 行け、行け、行け!」
チョッパー「おお、そういえばブレイズ、こんな時にはあの歌がピッタリだよな?」
ブレイズ「(ええっ。あの歌って、やっぱり『めざせポケモンマスター』? それとも『ニャースのパーティー』? まさか『前向きロケット団!』じゃないよな! どっちにしてもピッタリじゃないよ) No!」
チョッパー「そうか?『バック・オブ・ザ・コイン』、このあいだお前、好きだって言ってたじゃないか?」
ブレイズ「(そっちかよ! 悩んで損した!)」
シー・ゴブリン「救出終了! ナガセ大尉、ゲットだぜぇ~っ!」
ブレイズ「(おまえもかよ!)」
デブリーフィング「ナガセ大尉の救出作戦は無事成功した。現在、サンド島のジョーイさんにより、ナガセ大尉の健康状態の確認が行われている」
ブレイズ「(って、おまえもかっ!)」