2016年05月15日
トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマトtotal 515 count

ヤマト世界の第11番惑星の英語表記問題・BrumasかBrumusか、それが問題だ

Written By: トーノ・ゼロ連絡先

「WikiPediaのヤマト2の各話リストを見るとこう書いてある」

  • 第6話 11月18日 激戦! 空間騎兵隊 At Planet Brumas

「Brumasってなに? 空間騎兵隊のこと?」

「いや。Planet Brumasが第11番惑星のことなんだ」

「えー」

「ヤマトIIIの各話リストを見ると良く分かる」

  • 第6話 11月15日 激闘! 11番惑星空域 Great Battle Near Planet Brumas

「こっちは間違いなく11番惑星を示しているね」

「しかし、更に調べていくとBrumasはBrumusかもしれない」

「そんな馬鹿な」

「実はネットを検索すると英語情報で両方出てくる」

「どこ?」

「たとえば、英語WikiPedia」

「はっきりと"At Planet Brumus"と書いてあるね」

「そうだ。"Great Battle Near Planet Brumus" とも書いてある」

「こっちもuだね」

「ちなみに、読みはブラマスらしい」

「へー」

「更にこちらにも」

「the eleventh planet Brumusとはっきり書いてあるね。こっちは11番惑星ブラマスだ」

「ともかく区別が付かない。架空の惑星なので、正しい表記を調べることもできないだろう。設定次第だ」

「公式設定の資料待ちだね」

Facebook

宇宙戦艦ヤマト

宇宙戦艦ヤマトとその時代【Kindle版電子書籍】 §

 宇宙戦艦ヤマト成立の時代背景を検証した研究書です。ブログに書いていない話題も多く収録しています。是非お読みください。Android/iPhone/iPad/Windows PCなどですぐ読めます。Webブラウザ用のリーダーもAmazonから提供されています。

同人小説(PDF形式、無料ダウンロード可能) §

小説推理サイボーグシリーズ (PDF形式、無料ダウンロード可能) §

キーワード【 トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマト
【宇宙戦艦ヤマト】の次のコンテンツ
2016年
05月
16日
ヤマト世界の第10番惑星の謎
3days 0 count
total 490 count
【宇宙戦艦ヤマト】の前のコンテンツ
2016年
05月
14日
アンドロメダの艦橋問題
3days 0 count
total 813 count
2016年05月15日
トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマトtotal 515 count

ヤマト世界の第11番惑星の英語表記問題・BrumasかBrumusか、それが問題だ

Written By: トーノ・ゼロ連絡先

「WikiPediaのヤマト2の各話リストを見るとこう書いてある」

  • 第6話 11月18日 激戦! 空間騎兵隊 At Planet Brumas

「Brumasってなに? 空間騎兵隊のこと?」

「いや。Planet Brumasが第11番惑星のことなんだ」

「えー」

「ヤマトIIIの各話リストを見ると良く分かる」

  • 第6話 11月15日 激闘! 11番惑星空域 Great Battle Near Planet Brumas

「こっちは間違いなく11番惑星を示しているね」

「しかし、更に調べていくとBrumasはBrumusかもしれない」

「そんな馬鹿な」

「実はネットを検索すると英語情報で両方出てくる」

「どこ?」

「たとえば、英語WikiPedia」

「はっきりと"At Planet Brumus"と書いてあるね」

「そうだ。"Great Battle Near Planet Brumus" とも書いてある」

「こっちもuだね」

「ちなみに、読みはブラマスらしい」

「へー」

「更にこちらにも」

「the eleventh planet Brumusとはっきり書いてあるね。こっちは11番惑星ブラマスだ」

「ともかく区別が付かない。架空の惑星なので、正しい表記を調べることもできないだろう。設定次第だ」

「公式設定の資料待ちだね」

Facebook

宇宙戦艦ヤマト

宇宙戦艦ヤマトとその時代【Kindle版電子書籍】 §

 宇宙戦艦ヤマト成立の時代背景を検証した研究書です。ブログに書いていない話題も多く収録しています。是非お読みください。Android/iPhone/iPad/Windows PCなどですぐ読めます。Webブラウザ用のリーダーもAmazonから提供されています。

同人小説(PDF形式、無料ダウンロード可能) §

小説推理サイボーグシリーズ (PDF形式、無料ダウンロード可能) §

キーワード【 トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマト
【宇宙戦艦ヤマト】の次のコンテンツ
2016年
05月
16日
ヤマト世界の第10番惑星の謎
3days 0 count
total 490 count
【宇宙戦艦ヤマト】の前のコンテンツ
2016年
05月
14日
アンドロメダの艦橋問題
3days 0 count
total 813 count
【宇宙戦艦ヤマト】のコンテンツ全リスト【宇宙戦艦ヤマト】の表紙

このコンテンツを書いたトーノ・ゼロへメッセージを送る

[メッセージ送信フォームを利用する]

メッセージ送信フォームを利用することで、トーノ・ゼロに対してメッセージを送ることができます。

この機能は、100%確実にトーノ・ゼロへメッセージを伝達するものではなく、また、確実にトーノ・ゼロよりの返事を得られるものではないことにご注意ください。

このコンテンツへトラックバックするためのURL

http://mag.autumn.org/tb.aspx/20160515081953
サイトの表紙【宇宙戦艦ヤマト】の表紙【宇宙戦艦ヤマト】のコンテンツ全リスト 【宇宙戦艦ヤマト】の入手全リスト 【宇宙戦艦ヤマト】のRSS1.0形式の情報このサイトの全キーワードリスト 印刷用ページ

管理者: トーノ・ゼロ連絡先

Powered by MagSite2 Version 0.25 (Alpha-Test) Copyright (c) 2004-2017 Pie Dey.Co.,Ltd.