2018年02月19日
トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマトtotal 219 count

星空のエンジェルクィーンの謎

Written By: トーノ・ゼロ連絡先

「星空のエンジェルクィーンについては、以下のアルバムへの収録を確認できた」

  • ガール・フレンド(I'm Your Girl Friend)

「それで?」

「その過程で分かったのだが、歌手名が揺れている」

「乙女心が揺れた?」

「違う。名前の表記が揺れている」

  • デラ・セダカ
  • ダラ・セダカ

「原語表記は?」

「Dara Sedakaだ」

「それはダラと読むのかい? デラと読むのかい?」

「そこまで行くと良く分からない。詳しい人に教えて欲しい」

「Daraの発音だね」

CD到着 §

「CDが到着したので、Windows Media Playerで表示させてのけぞった」

「どこが?」

「アルバムは【デラ】なのに、個別の曲の参加アーティストは【ダラ】表記になっているの」

「えー」

スクリーンショット

「これはどういうことだよ」

「おそらく、入力した人の多数派が勝つクラウドシステムで名前付けしていると思うのだが、アルバムタイトルを入力した人と個別の曲を入力した人で解釈が割れたのだろう」

長い §

「手元にある星空のエンジェルクィーン(当時録音のカセットテープ)は4分ぐらいなのだが、CD収録のは6:21もある(CDプレイヤー上の表記)。かなり長い。確かに聞き慣れた星空のエンジェルクイーンには存在しない部分がある」

「えー」

「まだまだ謎は多いぞ。70年代なめたらあかん」

オマケ §

「ちなみにタイトルも原語では変化している」

  • 日本タイトル【星空のエンジェル・クィーン】
  • 英題【Angel Queen】

Facebook

宇宙戦艦ヤマト

宇宙戦艦ヤマトとその時代【Kindle版電子書籍】 §

 宇宙戦艦ヤマト成立の時代背景を検証した研究書です。ブログに書いていない話題も多く収録しています。是非お読みください。Android/iPhone/iPad/Windows PCなどですぐ読めます。Webブラウザ用のリーダーもAmazonから提供されています。

同人小説(PDF形式、無料ダウンロード可能) §

小説推理サイボーグシリーズ (PDF形式、無料ダウンロード可能) §

キーワード【 トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマト
【宇宙戦艦ヤマト】の次のコンテンツ
2018年
02月
20日
続・星空のエンジェル・クィーンの謎
3days 3 count
total 178 count
【宇宙戦艦ヤマト】の前のコンテンツ
2018年
02月
18日
実はキャプテンハーロック次元航海3巻に登場していた澪の名前
3days 2 count
total 199 count
2018年02月19日
トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマトtotal 219 count

星空のエンジェルクィーンの謎

Written By: トーノ・ゼロ連絡先

「星空のエンジェルクィーンについては、以下のアルバムへの収録を確認できた」

  • ガール・フレンド(I'm Your Girl Friend)

「それで?」

「その過程で分かったのだが、歌手名が揺れている」

「乙女心が揺れた?」

「違う。名前の表記が揺れている」

  • デラ・セダカ
  • ダラ・セダカ

「原語表記は?」

「Dara Sedakaだ」

「それはダラと読むのかい? デラと読むのかい?」

「そこまで行くと良く分からない。詳しい人に教えて欲しい」

「Daraの発音だね」

CD到着 §

「CDが到着したので、Windows Media Playerで表示させてのけぞった」

「どこが?」

「アルバムは【デラ】なのに、個別の曲の参加アーティストは【ダラ】表記になっているの」

「えー」

スクリーンショット

「これはどういうことだよ」

「おそらく、入力した人の多数派が勝つクラウドシステムで名前付けしていると思うのだが、アルバムタイトルを入力した人と個別の曲を入力した人で解釈が割れたのだろう」

長い §

「手元にある星空のエンジェルクィーン(当時録音のカセットテープ)は4分ぐらいなのだが、CD収録のは6:21もある(CDプレイヤー上の表記)。かなり長い。確かに聞き慣れた星空のエンジェルクイーンには存在しない部分がある」

「えー」

「まだまだ謎は多いぞ。70年代なめたらあかん」

オマケ §

「ちなみにタイトルも原語では変化している」

  • 日本タイトル【星空のエンジェル・クィーン】
  • 英題【Angel Queen】

Facebook

宇宙戦艦ヤマト

宇宙戦艦ヤマトとその時代【Kindle版電子書籍】 §

 宇宙戦艦ヤマト成立の時代背景を検証した研究書です。ブログに書いていない話題も多く収録しています。是非お読みください。Android/iPhone/iPad/Windows PCなどですぐ読めます。Webブラウザ用のリーダーもAmazonから提供されています。

同人小説(PDF形式、無料ダウンロード可能) §

小説推理サイボーグシリーズ (PDF形式、無料ダウンロード可能) §

キーワード【 トーノZEROアニメ感想宇宙戦艦ヤマト
【宇宙戦艦ヤマト】の次のコンテンツ
2018年
02月
20日
続・星空のエンジェル・クィーンの謎
3days 3 count
total 178 count
【宇宙戦艦ヤマト】の前のコンテンツ
2018年
02月
18日
実はキャプテンハーロック次元航海3巻に登場していた澪の名前
3days 2 count
total 199 count
【宇宙戦艦ヤマト】のコンテンツ全リスト【宇宙戦艦ヤマト】の表紙

このコンテンツを書いたトーノ・ゼロへメッセージを送る

[メッセージ送信フォームを利用する]

メッセージ送信フォームを利用することで、トーノ・ゼロに対してメッセージを送ることができます。

この機能は、100%確実にトーノ・ゼロへメッセージを伝達するものではなく、また、確実にトーノ・ゼロよりの返事を得られるものではないことにご注意ください。

このコンテンツへトラックバックするためのURL

http://mag.autumn.org/tb.aspx/20180219084844
サイトの表紙【宇宙戦艦ヤマト】の表紙【宇宙戦艦ヤマト】のコンテンツ全リスト 【宇宙戦艦ヤマト】の入手全リスト 【宇宙戦艦ヤマト】のRSS1.0形式の情報このサイトの全キーワードリスト 印刷用ページ

管理者: トーノ・ゼロ連絡先

Powered by MagSite2 Version 0.27 (Alpha-Test) Copyright (c) 2004-2018 Pie Dey.Co.,Ltd.